[ French / English / Japanese ]
Pour la reconstruction des écoles primaires et des collèges des zones sinistrées suite au Grand séisme de l'Est du Japon

Fonds Kesen Suginoko

Cette page détaille vos contributions financières et nos dépenses.


Le 3ème rapport financier
(3ème trimestre 2011 : du 1er octobre 2011 au 31 décembre 2011)


1.Revenu
 Détail  Sous-total
 Contributions en liquide et par transfert bancaire  \273,525
 Contributions des activités de collecte  \377,994
 Autres (intérêts, etc.) \33 
 Total  \651,552

2.Dépenses

Détail Prix à l’unité Unité Sous-total
École primaire de Kesen  Génératrice \165,900 1 \165,900
 Livres de lecture obligatoires - \61,846 
 École primaire d’Osabe Accumulateur  \132,300  1 \132,300 
 Collège de Kesen  Vêtements de sport scolaire \9,824  58 \569,792 
Autres dépenses \1,680
Total \931,518

3.Solde

Revenu  Report  Dépenses  Total 
\ 651,552 \807,913 \931,518  \527,947


4.Nombre des contributeurs
Nombre de personnes qui ont fait des contributions financières en liquide et par transfert bancaire pendant la période courante.
Beaucoup d’autres personnes ont contribué via nos boîtes de collecte.

 Diplômés des trois écoles Grand public  Total 
 7 31  38 


Anciens rapports financiers

Le 1er rapport financier
(1er trimestre 2011 : du 1er avril 2011 au 30 juin 2011)

Le 2ème rapport financier
(2ème trimestre 2011 : du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011)