[ French / English / Japanese ]
Pour la reconstruction des écoles primaires et des collèges des zones sinistrées suite au Grand séisme de l'Est du Japon

Dons

Façons de nous faire parvenir vos dons


Dons par carte de crédit

Vous pouvez faire un don ici
These kinds of cards available.
Acceptance mark JCBマーク 縦34×横44ピクセル
Sélectionner le montant que vous souhaitez donner puis cliquer sur « Soumettre »
Vous serez redirigé sur le site de Telecom Credit Co., Ltd. où vous pourrez entrer les informations sur votre carte de crédit (en anglais seulement)

Choisir un montant
Dons yens japonais

Notes sur les dons par carte de crédit
>Date de paiement
 Vos dons seront retirés de votre compte bancaire à la date fixée par votre société de carte de crédit.
>Montant minimum et maximum.
Le montant minimum pour un don par carte de crédit est de 1,000 yen.
Pour éviter les fraudes, le montant maximal pour un don par carte de crédit est de 70,000 yen par jour et 250,000 yen par mois.
>Annulation
Une fois que la transaction est complétée, vous ne pouvez plus l’annuler. Nous vous invitons donc à bien vérifier le montant de votre don avant de procéder au paiement.
>Politique de confidentialité
Vos informations personnelles ne seront pas dévoilées à une tierce partie sans votre consentement.
>Agence de service de paiement par carte de crédit
 Vos dons par carte de crédit seront collectés par TelecomCredit. Co., Ltd. pour la Fondation Suginoko.